This is a bit complicated - I can understand how it can happen - awkwardness all around -

But I admire the way you handled it - I'm not sure how I would have handled it - even if I told my friend, she might not believe me or want to think bad of her bf or I might find myself in the middle of a crossfire - drama is something I'd rather avoid ...