Indeed - balancing accuracy & readability in historical fiction can be tricky - it's easy to get caught up in the fiction part

Have you read Deck Z? It's a zombie take on the Titanic and I got caught up in the fiction even though I knew it was no way true lol - the writer is good that way