I was having a similar conversation with a friend - she was telling me of a coworker whom she was friendly with but was inherently wary of because of her competitive and gossipy nature - it must be very hard to handle that because she is not comfortable with that person as a friend so how is she going to navigate working in close proximity with her? Boundaries may be a good idea...