I think many cultures have a similar bird - I vaguely recall my grandmother telling me a story along these lines a long time ago - I think the bird she mentioned was the crow - but then again the sad thing about these legends is that it is mostly word of mouth and tend to get lost in the mists of time...