I am a non native speaker - my experience was trying to order a vanilla icecream - they couldn't understand my pronounciation of vanilla - I was so embarrassed because they made such a big deal out of it - that's the reason why I became an ESOL tutor