Hi, I started a few months back and I too am constantly bombarded with how to make it on Medium in my feed. Most of them are contradictory ( I wrote about it which my readers found amusing) but I've kind of am figuring out my way through a process of trial and error- the results which have been quite interesting :)
Welcome to Medium and best wishes on your writing journey!