As part of the social work I do, I teach English (adult literacy program) and my students are immigrants - it is not easy to learn a new language as an adult especially the idioms and such - I have seen the older one gets, mindset also matters as many think they are just too old to learn something new-

I commend you for what you are doing -